{"id":9533,"date":"2018-09-20T16:10:31","date_gmt":"2018-09-20T14:10:31","guid":{"rendered":"http:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/?p=9533"},"modified":"2018-10-04T15:50:27","modified_gmt":"2018-10-04T13:50:27","slug":"srbija-i-kina-saradjuju-u-oblasti-robotike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/?p=9533","title":{"rendered":"\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u041a\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4205 alignleft\" src=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina-300x182.jpg 300w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina-247x150.jpg 247w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina-150x91.jpg 150w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/srbija-kina.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u0414\u0430 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433, \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0411\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u043a \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0432\u0440\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0458\u0435\u0444\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0438\u0459\u0435\u043c \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e, \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u2013 Next Generation Technology for Ubiquitous Collaborative Robotics (UbiCbot).<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u0410\u0443\u0442\u043e\u0440: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446 \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c 2018. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u045a\u0443 \u041c\u0435\u0448\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0443 \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u041d\u0420 \u041a\u0438\u043d\u0435, Wei Huang, \u0434\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u043e \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0443 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u041d\u0420 \u041a\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0437 2016. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443. \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0437\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u043c\u0430\u045a\u043e\u043c \u043e\u0434 10%, \u0430 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 6 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<div id=\"attachment_9534\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9534\" class=\"wp-image-9534 size-medium\" src=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1-300x183.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1-300x183.jpg 300w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1-768x469.jpg 768w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1-246x150.jpg 246w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1-150x92.jpg 150w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA1.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9534\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>EFORT \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0446\u0443<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n<p>\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 ICT \u0441\u0443 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 5 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0433\u0430, \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u041a\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043e \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430. \u0422\u043e \u0432\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c: Made in China 2025.<\/p>\n<p>\u041a\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0446\u0438\u0444\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 (58% \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u0443 IFR \u0437\u0430 2017. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0447\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0435), \u0438 \u0430\u043f\u0441\u043e\u0440\u043f\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e 1\/3 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 (\u0443 2017. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430\u043d \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043e\u0434 387.000 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0434 31% \u00a0\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0430 2016, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0443 \u041a\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 138.000), \u0443\u0431\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u045b\u0435 \u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435. \u041d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u0435\u045b \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0452\u0430\u0447 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0443 \u041a\u0438\u043d\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435, \u0430 \u0442\u043e \u0458\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0447\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0458) \u041a\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0458\u0430\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u045b\u0443 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0434 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0443\u0446\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041c\u0438\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0438\u045b, \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446 \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e \u041f\u0443\u043f\u0438\u043d. \u0421\u0432\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 ZMP (Zero Moment Point) \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0435\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0412\u0443\u043a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0434\u0430\u0432\u043d\u0435 1968. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0414\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0438\u0440\u0435 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<div id=\"attachment_4441\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Laboratorija-za-mehatronske-sisteme1-e1537454951511.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4441\" class=\"wp-image-4441 size-medium\" src=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Laboratorija-za-mehatronske-sisteme1-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4441\" class=\"wp-caption-text\"><strong><em>\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u2013 CMSysLab. \u0408\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0435\u0436\u0431\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043e\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438.<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043d\u0436\u0435\u045a\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435. \u0421\u0432\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0434 4 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435: \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u041a\u0440\u0430\u0433\u0443\u0458\u0435\u0432\u0430\u0446 \u0438 \u041d\u0438\u0448, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0438\u043d\u0436\u0435\u045a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0458\u043e\u0448 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u0430\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043f\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043e \u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0438\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0430\u045b\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438\u043d\u0436\u0435\u045a\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430: \u0430)\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u045a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0431)\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430. \u0410\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0458\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0443, \u0458\u0435\u0440 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e!<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443, \u0442\u0440\u0435\u045b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430, \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043c\u043e \u0442\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u2013 \u041b\u041e\u041b\u0410 \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432!<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_9535\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9535\" class=\"wp-image-9535 size-medium\" src=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2-150x113.jpg 150w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/4-2.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9535\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>Dr Xiao Yongqiang, General R&amp;D manager and Chief engineer \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b \u2013 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043e\u0458 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u043e\u043c EFORT (\u043d\u043e\u0432\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2016). <\/strong><\/em><\/p><\/div>\n<p>\u0414\u0430 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433, \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b. \u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u041a\u0438\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0432\u0440\u043b\u043e \u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e \u0442\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0411\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u043a \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0432\u0440\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0458\u0435\u0444\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0438\u0459\u0435\u043c \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e, \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u2013 Next Generation Technology for Ubiquitous Collaborative Robotics (UbiCbot).<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0442\u0438\u043c \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435: <strong>\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 (CMSysLab); \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e \u041f\u0443\u043f\u0438\u043d, \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443; \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443, \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443<\/strong>, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435: <strong>\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434.\u043e.\u043e., \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/strong> &#8211; technology provider, <strong>\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u0434.\u043e.\u043e., \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/strong> &#8211; technology integrator, \u0438 <strong>\u0428\u043e\u043b\u0435 \u0434.\u043e.\u043e., \u041a\u0438\u043a\u0438\u043d\u0434\u0430<\/strong> &#8211; technology demonstrator.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c \u0442\u0438\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435 \u041a\u0438\u043d\u0435: <strong>ANHUI University of Technology, Ma\u2019anshan, Anhui province, \u0438 Tsinghua University, Beijing, China,<\/strong> \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435, \u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0438 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0452\u0430\u0447 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430: <strong>EFORT Robotics Company, Wuhu, Anhui province.<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0430\u043f\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0448\u045a\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/p>\n<div id=\"attachment_9536\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9536\" class=\"wp-image-9536 size-medium\" src=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1-768x407.jpg 768w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1-250x132.jpg 250w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1-150x79.jpg 150w, https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Made_in_CHINA-1.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9536\" class=\"wp-caption-text\"><strong><em>\u0410\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0441\u0430 6 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 20\u043a\u0433, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0443 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438 \u0415\u0424\u041e\u0420\u0422. \u0412\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0435. <\/em><\/strong><\/p><\/div>\n<p><strong>Key words<\/strong>: <em>Cyber-Physical Manufacturing Systems, Human-Centric Technology, Collaborative Robots, Bimanual \/ Dual-Arm Robotic System, Industry 4.0<\/em><\/p>\n<p><strong>Short Abstract<\/strong>: <em>The project deals with research &amp; development of a human-centric technology for industrial robots that will not only appear more human-like, but also behave like humans and can cooperate with workers in a way that is safe and perceived as natural. Such robots will be programmed and interacted in an intuitive manner, rapidly and reliably, and will be networked with other workshop automation, makes it easier to adapt them to new tasks in mass customized, multi-variant and small-batch production.<\/em><\/p>\n<p>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: Subproject #3 &#8211; Research &amp; Development of the UbiCbot Technology \u0438 Subproject #4 &#8211; UbiCbot Technology Physical Demonstrations &amp; Experimental Validation. \u0418\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043c \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u043f\u0459\u0435\u045a\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0438\u043d\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u045a\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0440\u043b\u043e \u0438\u0437\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0430 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435. \u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433, \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0411\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0447\u043b\u0430\u043d\u0430\u043a \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0432\u0440\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0458 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0458\u0435\u0444\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0438\u0459\u0435\u043c \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e, \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u2013 Next Generation Technology for Ubiquitous Collaborative Robotics (UbiCbot). \u0410\u0443\u0442\u043e\u0440: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446 \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c 2018.\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/?p=9533\">\u043e\u043f\u0448\u0438\u0440\u043d\u0438\u0458\u0435&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4206,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-9533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9533"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9559,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9533\/revisions\/9559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vesti.mas.bg.ac.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}